One thing I've noticed about Japan is a love of repeating things/motifs. It's everywhere as you'll see from the photos below.
Wen made an interesting comment - in a society where individualism is frowned upon, maybe this is how it's displayed in design.
Whether that's true or not, it's a great visual effect:
